User Guide · Version 1.1 Handbuch · Version 1.1

Everything you need to know. Alles, was du wissen musst.

A complete guide to PDF Viewer — opening, reading, searching, annotating, filling forms, managing pages, and making it yours. Kompletter Leitfaden für PDF Viewer — Öffnen, Lesen, Suchen, Annotieren, Formulare ausfüllen, Seiten verwalten und personalisieren.

v1.1.0 · Android · Min SDK 26

From file to finished in four taps. Von der Datei zum Ergebnis in vier Tipps.

1

Open PDF

PDF öffnen

Tap Open PDF on the home screen and pick a file — or open a PDF from any other app.

Tippe auf der Startseite auf „PDF öffnen“ und wähle eine Datei — oder öffne ein PDF aus einer anderen App.

2

Read

Lesen

Swipe to page, pinch to zoom, and search the text. Jump to any page from the slider or dialog.

Wische zum Blättern, ziehe zum Zoomen, durchsuche den Text. Springe per Schieberegler oder Dialog zu jeder Seite.

3

Edit

Bearbeiten

Annotate, fill in forms, or rotate, delete and reorder pages — whatever the document needs.

Annotiere, fülle Formulare aus oder drehe, lösche und sortiere Seiten — ganz wie das Dokument es braucht.

4

Save

Speichern

Overwrite the original or save as a new file. Your recent files wait on the home screen.

Überschreibe das Original oder speichere als neue Datei. Deine zuletzt geöffneten Dateien warten auf der Startseite.

Open anything, find anything. Alles öffnen, alles finden.

Pages render with Android's built-in engine; search runs on-device. Seiten werden mit Androids eingebauter Engine dargestellt; die Suche läuft auf dem Gerät.

📄

Open a PDF

PDF öffnen

Tap Open PDF and pick a file through Android's file picker, or use Open with → PDF Viewer from any other app. Only the file you choose is read — there is no broad storage permission.

Tippe auf „PDF öffnen“ und wähle über Androids Dateiauswahl eine Datei, oder nutze „Öffnen mit → PDF Viewer“ aus einer anderen App. Nur die gewählte Datei wird gelesen — keine pauschale Speicherberechtigung.

🔍

Paging & zoom

Blättern & Zoom

Swipe left and right to page through the document and pinch with two fingers to zoom. A small indicator shows Page X of Y.

Wische nach links und rechts zum Blättern und ziehe mit zwei Fingern zum Zoomen. Eine kleine Anzeige zeigt Seite X von Y.

↪️

Go to page

Gehe zu Seite

Tap the page indicator for a Go to page dialog, or drag the page slider along the bottom edge to move through long documents quickly.

Tippe auf die Seitenanzeige für den „Gehe zu Seite“-Dialog oder ziehe den Schieberegler am unteren Rand, um schnell durch lange Dokumente zu kommen.

🔎

Full-text search

Volltextsuche

Tap the search icon and type. Matches are highlighted; a counter shows the current hit and total (e.g. 3/12), and the up/down arrows jump between them.

Tippe auf das Suchsymbol und gib den Begriff ein. Treffer werden hervorgehoben; ein Zähler zeigt Treffer und Gesamtzahl (z. B. 3/12), die Pfeile springen dazwischen.

🕘

Recent files

Zuletzt geöffnet

Opened documents appear under Recently opened, newest first. Tap to reopen, tap × to remove one, or clear the whole list in Settings.

Geöffnete Dokumente erscheinen unter „Zuletzt geöffnet“, das Neueste zuerst. Antippen zum Wiederöffnen, × zum Entfernen, oder die ganze Liste in den Einstellungen leeren.

More than a viewer. Mehr als ein Viewer.

Annotate, fill forms and reshape documents — powered by PDFBox on-device. Annotieren, Formulare ausfüllen und Dokumente umgestalten — mit PDFBox direkt auf dem Gerät.

✍️

Annotations

Annotationen

Tap Edit, then choose a tool:

Tippe auf „Bearbeiten“ und wähle ein Werkzeug:

  • Pen — freehand drawing in any color
  • Highlighter — translucent marking strokes
  • Eraser — remove strokes you drew
  • Stift — freihändiges Zeichnen in jeder Farbe
  • Textmarker — durchscheinende Markierstriche
  • Radierer — gezeichnete Striche entfernen

Undo/redo are available, and you can zoom while drawing — strokes stay aligned to the page. Saving burns them into the PDF.

Rückgängig/Wiederholen sind verfügbar, und du kannst beim Zeichnen zoomen — die Striche bleiben an der Seite ausgerichtet. Beim Speichern werden sie ins PDF eingebrannt.

🧾

Filling forms

Formulare ausfüllen

If a PDF has an interactive form, tap Form. Fields are overlaid on the page — fill in text fields, toggle checkboxes, pick radio buttons, and choose from dropdowns. Saving writes your entries back into the form.

Enthält ein PDF ein interaktives Formular, tippe auf „Formular“. Die Felder werden über der Seite eingeblendet — Textfelder ausfüllen, Ankreuzfelder umschalten, Optionsfelder wählen und aus Auswahllisten auswählen. Beim Speichern werden deine Eingaben ins Formular zurückgeschrieben.

🗂️

Page management

Seitenverwaltung

Tap Pages for a thumbnail grid:

Tippe auf „Seiten“ für ein Miniatur-Raster:

  • Rotate or delete a page
  • Drag to reorder, with edge auto-scroll
  • Export a selection as a new PDF
  • Append another PDF (merge)
  • Seite drehen oder löschen
  • Per Drag & Drop umsortieren, mit Auto-Scroll am Rand
  • Auswahl als neues PDF exportieren
  • Weiteres PDF anhängen (zusammenführen)
💾

Saving

Speichern

After editing, a dialog lets you overwrite the original or save as a new file with a descriptive suffix (-annotated, -filled, -edited, -extract).

Nach dem Bearbeiten kannst du im Dialog das Original überschreiben oder als neue Datei mit beschreibendem Zusatz speichern (-annotiert, -ausgefüllt, -bearbeitet, -auszug).

Tip: Overwriting is only offered when the file you opened is writable. When in doubt, save as a new file to keep the original untouched. Das Überschreiben wird nur angeboten, wenn die geöffnete Datei beschreibbar ist. Im Zweifel als neue Datei speichern, um das Original zu erhalten.

Your look, your language. Dein Look, deine Sprache.

Find these under the Settings tab, section Appearance. Zu finden im Tab Einstellungen, Abschnitt Darstellung.

🌗

Theme

Design

System, Light or Dark. System follows your device's dark-mode setting.

System, Hell oder Dunkel. System folgt der Dunkelmodus-Einstellung deines Geräts.

🎨

Color scheme

Farbschema

Eight color schemes — Green, Blue, Purple, Orange, Red, Teal, Pink, Grey — plus Dynamic (Material You) on Android 12+. Applies instantly and is remembered.

Acht Farbschemata — Grün, Blau, Lila, Orange, Rot, Türkis, Pink, Grau — plus Dynamisch (Material You) ab Android 12. Wirkt sofort und wird gespeichert.

🌐

Language

Sprache

System, Deutsch or English — independent of your phone's system language. Changing it refreshes the app so every label switches immediately.

System, Deutsch oder English — unabhängig von der Systemsprache deines Handys. Ein Wechsel lädt die App neu, sodass alle Beschriftungen sofort umschalten.

🎓

Intro & tips

Einführung & Tipps

A short walkthrough runs on first launch. Replay it any time from Settings → General → Show intro again; the one-time tips for each mode come back with it.

Beim ersten Start läuft eine kurze Einführung. Du kannst sie jederzeit erneut abrufen: Einstellungen → Allgemein → „Einführung erneut anzeigen“; die einmaligen Tipps je Modus kommen dann wieder mit.

❓

Help & Support

Hilfe & Support

Reachable from the home menu (☰) and Settings: an in-app FAQ plus Send feedback (email, app version pre-filled) and Rate the app — the latter also sits in Settings → General.

Erreichbar über das Menü (☰) auf der Startseite und die Einstellungen: eine In-App-FAQ sowie „Feedback senden“ (E-Mail, App-Version vorausgefüllt) und „App bewerten“ — Letzteres steht auch unter Einstellungen → Allgemein.

Your files stay yours. Deine Dateien bleiben deine.

No account, no cloud, no tracking. Documents are read and edited entirely on your device. Kein Konto, keine Cloud, kein Tracking. Dokumente werden vollständig auf deinem Gerät gelesen und bearbeitet.

🔒

No data collection

Keine Datensammlung

No analytics, no third-party crash reporting, no advertising IDs. Nothing about your documents leaves the device.

Keine Analyse, kein Absturz-Reporting an Dritte, keine Werbe-IDs. Nichts über deine Dokumente verlässt das Gerät.

📂

Scoped file access

Eingeschränkter Dateizugriff

Files are accessed only through Android's Storage Access Framework — the app sees the single document you pick, nothing else.

Auf Dateien wird nur über Androids Storage Access Framework zugegriffen — die App sieht nur das eine gewählte Dokument, sonst nichts.

🌐

Network only on demand

Netzwerk nur auf Wunsch

The network is used only for actions you start: opening the website or More apps link, sending feedback, or opening the Play Store listing.

Das Netzwerk wird nur für Aktionen genutzt, die du selbst startest: Webseite oder „Weitere Apps“ öffnen, Feedback senden oder den Play-Store-Eintrag öffnen.

What's new. Was neu ist.

1.1.0

Getting started · Android Einstieg · Android
  • Short intro walkthrough on first launch — replayable from Settings → General
  • Tooltips on every toolbar icon
  • One-time tips for the gestures in each mode (viewer, search, annotate, form, pages)
  • “Rate the app” now in Settings as well as in Help & Support
  • Kurze Einführung beim ersten Start — jederzeit erneut abrufbar über Einstellungen → Allgemein
  • Tooltips auf allen Symbolen der Werkzeugleiste
  • Einmalige Tipps zu den Gesten in jedem Modus (Viewer, Suche, Annotieren, Formular, Seiten)
  • „App bewerten“ jetzt auch in den Einstellungen, nicht nur unter Hilfe & Support

1.0

Initial release · Android Erstveröffentlichung · Android
  • PDF viewing with paging, pinch-to-zoom and a page indicator
  • Go-to-page dialog and page slider
  • Full-text search with highlighted matches and navigation
  • Annotations: pen, highlighter, eraser, colors, undo/redo, zoom while drawing, burned into the PDF on save
  • Form filling: text fields, checkboxes, radio buttons and dropdowns
  • Page management: rotate, delete, drag-and-drop reorder with edge auto-scroll, export selection, append/merge
  • Save by overwriting the original or as a new file
  • Recent files, navigation drawer with Help & Support, Home / Settings bottom navigation
  • Appearance: theme, eight color schemes plus Material You, in-app language (English / German)
  • PDF-Anzeige mit Blättern, Pinch-to-Zoom und Seitenanzeige
  • „Gehe zu Seite“-Dialog und Schieberegler
  • Volltextsuche mit hervorgehobenen Treffern und Navigation
  • Annotationen: Stift, Textmarker, Radierer, Farben, Rückgängig/Wiederholen, Zoom beim Zeichnen, beim Speichern ins PDF eingebrannt
  • Formulare: Textfelder, Ankreuzfelder, Optionsfelder und Auswahllisten
  • Seitenverwaltung: Drehen, Löschen, Drag-and-Drop-Umsortieren mit Auto-Scroll, Auswahl exportieren, Anhängen/Zusammenführen
  • Speichern durch Überschreiben des Originals oder als neue Datei
  • Zuletzt geöffnet, Navigations-Menü mit Hilfe & Support, untere Navigation Start / Einstellungen
  • Darstellung: Design, acht Farbschemata plus Material You, In-App-Sprache (Deutsch / Englisch)